Prevod od "da je držim" do Češki


Kako koristiti "da je držim" u rečenicama:

I lakše je da je držim ovde na oku.
A tady je snazší ji mít pod dohledem.
A kad je lekar rekao da moram da je držim u krilu, a da Klara vozi do bolnice, rekao mi je da ponesem maleni oštar nož.
A když doktor řekl, že ji musím držet... na klíně a nechat Claru řídit do nemocnice, požádal mě vzít malý ostrý nožík.
Mrzim da lažem Lois, ali jednostavno to je jedini naèin da je držim dalje od istine.
Nesnáším, když jí musím lhát. Jenomže... Je to nejlepší způsob, jak ji udržet dál od pravdy.
General Hamond mi je dao poruku i rekao da je držim u džepu dok ne proðemo na drugu stranu.
Pane, generál Hammond mi dal před odchodem lístek a řekl, abych si ho dala do kapsy a nechala ho tam.
Dajte mi pušku, da je držim za slikanje.
Dejte mi na to focení nějakou bouchačku.
Nisam imao šansu da je držim kad se rodila.
Když se narodila, ani jsem neměl tu příležitost.
Želim samo da je držim za sekund.
Jen ji chci na chvilku podržet.
Zato što bilo da je njegova žena Sajlonac ili ne, ona je nevolja... i hteo sam da je držim podalje što je duže moguæe.
Protože ať už je jeho žena Cylon nebo ne, dělá potíže... a chtěl jsem na ní dohlížet dokud jsem mohl.
G- ða Bradley mi dozvoljava da je držim.
A ještě slečna Bradleyová mi to dovolila.
Da je držim za ruku, mirišem kosu.
Chci ji držet za ruku a cítit její vlasy.
Lako mogu da je držim van našeg posla.
V pohodě jí od nás udržím stranou.
Pogledao sam Virginiju bez buke i ostalih smetnji i nisam se mogao sjetiti kakav je bio osjeæaj kad nisam mogao šetati ulicom bez da je držim za ruku.
A nevzpomněl si, jaký to bylo, když jsem nemohl jít po ulici, aniž bych ji držel za ruku.
Opekotine su bile toliko srašne da mi nisu dali da je držim.
Popáleniny byly příliš vážné, nemohl jsem ji ani obejmout.
Smekšao sam je, ali pitam se vrijednosti toga da je držim na životu.
Nechávám jí změknout, ale nevidím důvod, proč jí držet naživu.
Trudio sam se da je držim zakljuèanu.
Opravdu jsem se snažil, abych ho držel zavřené.
Kler je mislila da je držim protiv njene volje.
Claire myslela, že ji držím proti její vůli.
Nisam glupa, ne mogu da je držim podalje od deèaka.
Myslím, že nejsem hloupý k bodu dostat se na ně dívat, ale...
Maštam o tome da je držim za ruku i ljubim na kiši.
Představuju si, že ji držím za ruku, líbáme se v dešti.
Volim samo da je držim, valjda.
Jen jsem si ji chtěl podržet.
Pomozite mi da je držim na sigurnom.
Pomožte mi ji udržet v bezpečí.
Jeste, ali moram da je držim otvorenom inaèe bi mogla da se inficira.
To jo, ale musela jsem ji nechat dýchat, aby tam nevznikla infekce.
Samo sam želeo da je držim blizu sebe, shvataš?
Jen jsem chtěl, aby mi byla na blízku.
Pokušao sam da je držim u kuæi, ali ne možete nekog držati zakljuèanog... samo zbog vaših liènih strahova.
Snažil jsem se ji udržet v domě, ale nemůžeš někoho zamknout jen kvůli tvým obavám.
Ali beba se ne slaže s mojom odeæom, i ne znam kako da je držim.
Ale dítě nesedí k mému oblečení, a já ani nevím jak držet dítě.
Nije trebalo da tražim da je držim.
Neměla jsem si ji chtít pochovat.
Da je držim podalje od ljudi poput tebe.
Před takovýma lidma, jako jsi ty.
Nemam razloga da je držim živu.
Nemám žádný důvod k tomu, abych ji nechal žít.
Kako bi bilo da je držim u prednjem džepu uniforme, odmah uz srce.
Co kdybych si to schoval do přední kapsy uniformy, přímo u srdce?
U svakom sluèaju, najbolje je da je držim blizu za sada.
Ať tak či tak, bude lepší, mít ji na očích, prozatím.
Da je uzmem za ruku i da je držim dok jeca, i govori: "Doði da živiš sa mnom
Vzít ji za ruku, držet ji, když plakala, a říci: "Pojďte žít se mnou.
Jednom kad budem mogla kanalisati Hopinu moæ, biæu u moguænosti da je držim na sigurnom od svog zla, uvek pod mojom zaštitom.
Jakmile se budu moct napojit na Hopinu sílu, budu ji moct ochránit od všeho zlého, neustále bude pod mou ochranou.
Ti si mi rekla da je držim na oku svo vreme.
Říkala jsi, ať na ni dohlídnu.
Mislim, ona poludi samo kada je neko 'otkaèi', pa æu ja da je držim sretnom nekoliko dana dok ne završimo Luisovo usvajanje.
Ona začne bláznit, jen když ji někdo odmítne, takže ji prostě budu pár dnů udržovat šťastnou, dokud nedokončíme Louisovu adopci.
Mogla sam da je držim i zaštitim.
Měla jsem ji držet a chránit ji.
Sve što sam ikad pokušala je da je držim na sigurnom.
Snažil jsem se ji jen udržet v bezpečí.
Ne mogu da je držim malko duže?
Nemůžu si ji ještě chvíli pochovat?
"Pre nego što umrem, želim da je držim u rukama još jednom."
"Než zemřu, chci ji ještě jednou držet."
0.75910401344299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?